恋愛に関する英語の名言39選！心にしみる表現を紹介します

気になる相手の言葉にときめいたり、悩んだりしたことはありませんか？恋の喜びや悲しみは万国共通のものであり、英語にも心に響く恋愛の名言が数多く存在します。

そこで今回は、恋や愛にまつわる英語の名言を、5つのシーン別に紹介します。

恋愛に関する英語の名言【片想い編】

恋愛に関する英語の名言（片想い編）を紹介していきます。

・To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving.
恋をすることは苦しむことである。苦しみたくないなら、恋をすべきではない。しかしそうすると、今度は恋をしていないことに苦しめられるものだ。
Woody Allen（ウディ・アレン）

・When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything.
人間が恋をしているときは、他のいかなるときよりも我慢強くなる。そして、ほとんどすべてのことを受け入れられる。
Friedrich Nietzsche（フリードリヒ・ニーチェ）

・The art of love is largely the art of persistence.
愛を成就させる秘訣は、おもに粘り強さにあります。
Albert Ellis（アルバート・エリス）

・All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same.
女性が本当に求めているのは、他の人とは違うことを証明してくれる、たった一人の男性なのよ。
Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）

・If you wish to be loved, love.
愛されたいなら、愛しなさい。
Seneca（セネカ）

・Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.
チャンスなんてめったにない。だからチャンスが来たと思ったら、死ぬ気でつかむのよ。
Audrey Hepburn（オードリ・ヘップバーン）

・Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
愛は何の障害も認識しない。愛は希望にあふれた目的地に到着するために、ハードルを飛び越え、フェンスを乗り越え、壁を突き抜ける。
Maya Angelou（マヤ・アンジェロウ）

恋愛に関する英語の名言【恋人探し編】

恋愛に関する英語の名言（恋人探し編）を紹介します。

・Look for a sweet person. Forget rich.
優しい人を探しなさい。金持ちかどうかなんて関係ない。
Estée Lauder（エスティ・ローダー）

・Don’t wait. The time will never be just right.
待っているのではだめだ。完璧な好機など、永遠に訪れない。
Napoleon Hill（ナポレオン・ヒル）

・You miss 100% of the shots you don’t take.
打たないシュートは、100％外れる。
Wayne Gretzky（ウェイン・グレツキー）

・Mr. Right is coming. But he’s in Africa and he’s walking.
運命の人は必ず現れる。ただ彼は今頃アフリカあたりにいて、しかも徒歩でこっちに向かっているにちがいないわ。
Oprah Winfrey（オプラ・ウィンフリー）

・We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。
Tom Robbins（トム・ロビンズ）

・Find a woman who makes you feel more alive. She won’t make life perfect but she’ll make it infinitely more interesting.
さらに自分を生き生きさせてくれる女性を探しなさい。 彼女は人生を完璧なものにしてくれるわけではないが、人生を限りなくおもしろくしてくれるだろう。
Gayle G. Roper（ゲイル・G・ローパー）

・Imagination means nothing without doing.
いかなる想像も行動しなければ何も意味がない。
Charles Chaplin（チャールズ・チャップリン）

・It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
運命は星が決めるのではない、我々の思いが決めるのだ。
William Shakespeare（シェイクスピア）

恋愛に関する英語の名言【カップル編】

恋愛に関する英語の名言（カップル編）を紹介します。

・Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.
男は「最初の恋人」になりたがり、女は「最後の恋人」になりたがる。
Oscar Wilde（オスカー・ワイルド）

・The real lover is the man who can thrill you by just staring into space.
真の恋人とは、宙を見上げているだけでスリルを感じさせてくれるような人のこと。
Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）

・Forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably. And never regret anything that makes you smile.
すぐに許してあげなさい、ゆっくりキスをしなさい、心から、愛しなさい。思いっきり笑い、あなたを笑顔にすることなら、どのようなことも後悔しないように。
James Dean（ジェームズ・ディーン）

・I’m done. I don’t need anything more out of life. I have you, and that’s enough.
これで終わり。これ以上人生で必要なものはない。私にはあなたがいるし、それで十分だ。
Alessandra Torre（アレッサンドラ・トーレ）

・Absence sharpens love, presence strengthens it.
あなたがいないときに愛は研ぎ澄まされ、あなたといるときに愛は強くなる。
Thomas Fuller（トーマス・フラー）

・To love and be loved is to feel the sun from both sides.
愛し愛されることは、両側から太陽を浴びるようなものだ。
David Viscott（デイヴィット・ヴィスコット）

・If I know what love is, it is because of you.
もしも僕が愛とは何かを知っているとしたら、それは君のおかげだ。
Hermann Hesse（ヘルマン・ヘッセ）

恋愛に関する英語の名言【夫婦編】

恋愛に関する英語の名言（夫婦編）を紹介します。

・A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
結婚を成功させるには、同じ人と、何度も恋に落ちる必要がある。
Mignon McLaughlin（ミニョン・マクラフリン）

・Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that true friend in his wife.
真の友を見つけた人は幸せ者だ。そして、妻が真の友になった人はもっと幸せ者だ。
Franz Schubert（フランツ・シューベルト）

・A happy marriage is the world’s best bargain.
幸せな結婚は、世界で一番のお買い得品だ。
O.A. Battista（O・A・バッティスタ）

・Happy marriages begin when we marry the ones we love, and they blossom when we love the ones we marry.
幸せな結婚は愛する人と結婚したときに始まり、結婚した人を愛するときに開花する。
Tom Mullen（トム・ミューレン）

・I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.
私は結婚して良かった。これからの人生、ずっとイライラさせられても構わないような特別な1人を見つけることができるのは、とても素晴らしいことだ。
Rita Lander（リタ・ランダー）

・Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚の前には目を大きく開き、結婚のあとは半分閉じなさい。
Benjamin Franklin（ベンジャミン・フランクリン）

・The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
父親が子供たちのためにできる最も重要なことは、母親を愛することだ。
Theodore Hesburgh（セオドア・ヘスバーグ）

・The highest happiness on earth is the happiness of marriage.
地球上で最高の幸せとは、結婚の幸せである。
William Lyon Phelps（ウィリアム・ライオン・フェルプス）

恋愛に関する英語の名言【失恋編】

恋愛に関する英語の名言（失恋編）を紹介します。

・There is more pleasure in loving than in being beloved.
人を愛する喜びは、愛される喜びよりも、遥かに強い。
Thomas Fuller（トーマス・フラー）

・The hottest love has the coldest end.
このうえなく熱い愛は、このうえなく冷たい最後を迎えるものだ。
Socrates（ソクラテス）

・I avoid looking back. I prefer good memories to regrets.
私は振り返らない。後悔するより、良い思い出にしておくほうが良いから。
Grace Kelly（グレース・ケリー）

・That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
愛の終わりは常に善悪を越えたところで起こる。
Friedrich Nietzsche（フリードリヒ・ニーチェ）

・Love lives in sealed bottles of regret.
愛は、後悔を封じこめたボトルのなかで生き続ける。
Sean O’Faolain（ショーン・オフェイロン）

・He who has never experienced hurt, cannot experience true love.
傷付いたことがない人は、真実の愛を経験できない。
Tristan Lowe（トリスタン・ロー）

・Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
終わったからと泣かないで。起こったのだから笑って。
Dr. Seuss（スース博士）

・It is better to have loved and lost, than never to have loved at all.
愛して傷付くほうが、まったく愛したことがないより良い。
Alfred Tennyson（アルフレッド・テニスン）

・They say that time heals all wounds but all it’s done so far is give me more time to think about how much I miss you.
時がすべての傷を癒してくれるというけれど、実際には、あなたを恋しく思う時間が増えただけだった。
Elisabeth Wilder（エリザベス・ワイルダー）

恋愛の名言で、英語表現をより豊かに

今回は、恋愛に関する名言をジャンル別に紹介しました。すてきな表現をたくさん紹介しましたが、気に入ったものはあったでしょうか。

住んでいる国や生きている時代が違っても、恋愛の悩みや素晴らしさは変わらないことが、一つひとつの名言からうかがえます。

英語の名言に触れ、恋愛はもちろん、人生を豊かなものにしていきましょう。

関連記事：
英語のおしゃれな名言厳選45選！英語で座右の銘を語ってみよう

詳しくはこちら